「色がとても力づよいですね」「絵の細かさにたいへん驚きました」「沖縄ならではの迫力ですね」などが、私たちの誰もが絵を前にして感想を述べるときの言葉です。でも、そう言ったあとになにかスッキリしない言葉の残り感があるのは誰もが経験したことがあるでしょう。 絵画や音楽の感想を述べることは、やさしいようでとても難...

　4月も中日の15日。朝の天気予報以上に上昇しているような気がしました。23℃はあるでしょうか。まあここは沖縄、今日は半袖か長袖かというのは、午後あるいは夕方になってしかわかりません。そんなことはよくあることです…。 お昼も近くなった頃、私の友人３人組が美術館を訪ねてくれました。例によって、私は「なるほど」を...

　数年前の話である。ハワイ大学と沖縄本島北部某大学の大学教授がおふたり、美術館を訪れた。ぼくは北部某大学の先生と知り合いだったので、彼がその友人を連れ立ってきてくれたのである。 しばらく館内を歩き回り、北部某大学の先生があるボクネン作品の前で立ち止まり、こう言った。 「ふむ、これは世界レベルの作品だね」...

　去る３月11日、東日本大震災が起こって８年がたちました。まだまだ復興の途中だとおもいます。ぼくたちには、こんなことしか言えませんが、前に光を見て歩いて行ってほしいです。 こんなことから書き始めたのは、６年前の夏にボクネン美術館を訪ねて来てくれた宮城県の石巻の方を思い出したからです。その方は鑑賞メモも残してい...

    外国人が見たボクネンアートの感想のコーナーです。和訳を下記に揚げます。 とても素晴らしい作品です。（お金があったら）全部買いたいです……。 美しい美術館をありがとうございます！　　　　　（訳：ソフィー・ダグラス）...

　まだ２月21日というのに、日中24℃というポカポカの木曜日。やっぱり「沖縄だなー」とおもわせる陽気。 ゆったりとした足取りで美術館を訪れたのは、恩納村名嘉真（なかま）老人クラブの13名さま。例のごとく恩納村の老人会の方々の来館はもうお馴染み。この日もなんにんかのひとが、二度目と言う方もいました。 何回...

　この時季、南島では季節風がくるくる回って天気も不安定になりがちという２月19日。 案のじょう雨に降られてしまいました。そんな悪天候のなか予定時刻より30分も遅れてやってきたのは、恩納村塩屋老人クラブのみなさん。総勢14名が美術館に足を運んでくれました。 何回かこのブログを読んでいる方はもうご存知だとお...

　去る2月15日、うるま市にある国際学園アミークス（国際人を育てる英語教育の学校法人）にボクネンとスタッフが出かけました。子どもたちが去年の10月からボクネン作品の模写で下書きを終え、彫りにも入っていたのですが、ようやくこの２月に着色もして仕上がったから見にきてくれという電話があったからです。 このボクネン版...

  プロ野球キャンプも始まったというのに、小雨が止まらない２月8日の午後。総勢14名の恩納村谷茶老人会のみなさんが美術館に足を運んでくれました。 ありがたいことにこの恩納村のみなさん、もう各字7組ほども訪れてきてくれています。ぼくは、おそらく二度も来館されている方もいらっしゃるとおもい「同...

　美術館を訪れた外国人の感想を紹介するコーナー。今回は女の方ですね。下に和訳を載せます。   美しくて息を呑みました。自分は今水彩画を練習中ですが、あなたの技術と才能には本当に驚きました。また次の展示会で新しい作品を観るのを楽しみにしています。（訳：ソフィー・ダグラス）...