2022年6月7日(火)
社員研修のため臨時休業...
ボクネン美術館 / アカラギャラリーからのお知らせです。 まことに勝手ながら、6月26日（日）から6月29日（水）は社員研修のため臨時休業とさ
ボクネン美術館からのお知らせ
2022年2月28日(月)
次回企画展と展示替えのお知らせ。...
次回企画展のご案内です。2022年4月1日（金）よりボクネン展vol.32『たま』〜生命のしるし〜と題し、新しい企画展がスタート致します。 何卒、
2022年2月21日(月)
「名嘉ボクネン展 ー美ら花、美ら光ー」4...
長崎県ハウステンボス美術館（ハウステンボス内）にて、『名嘉ボクネン展 -美ら花、美ら光-』のお知らせです。 今回初となる長崎県での開催です。 木版画
オンラインストアからのお知らせ
2022年6月19日(月)
2022年6月17日 レプリカ商品を入荷...
AKARAGALLERY公式オンラインストアをご利用の皆様へ。2022年6月17日、レプリカ商品を入荷いたしました。現在ボクネン美術館にて開催中の「たま〜生命の
2022年6月11日(月)
2022年6月11日 木版画作品を入荷い...
AKARAGALLERY公式オンラインストアをご利用の皆様へ。2022年6月11日、木版画作品を入荷いたしました。初夏に咲くバラや、夏の太陽を想い起すようなハイ
2022年6月3日(月)
2022年6月3日 新作デザイナーズTシ...
AKARAGALLERY公式オンラインストアをご利用の皆様へ。2022年6月3日、新作デザイナーズTシャツを入荷いたしました。愛嬌のあるシーサーからハワイアンテ
Instagram公式アカウント
＊
「戌玉」
尻尾を立てて強さを誇示し
玉を足元で守るように構える。
乳房があることから雌犬。
従順な性質から努力家で勤勉の象徴です。
記号化することで神格化と
世界観の統一を狙ったという描き方。
・
"Dog ball"
Stand up the tail to show off the strength and hold the feet to protect the ball. A female because it has a breast. A way of drawing that aims at deification and unification of the world view by symbolizing. It is a symbol of hard work and diligence due to its obedient nature.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#十二支 #戌年 #戌
＊
誠に勝手ながら
6月26日(日)〜6月29日(水)の日程で
臨時休館とさせていただきます。
代わりと言うわけではありませんが
皆様にはハウステンボスにて開催中の
名嘉ボクネン展-美ら花、美ら光-
にぜひ足を運んでいただきたいです。
残り会期3日(6月27日まで)お見逃しなく。
・
Our museum will be temporarily closed from June 26th (Sun) to June 29th (Wed). It's not a substitute, but I would like everyone to visit the "Naka Bokunen Exhibition-Chura Hana, Chura Hikari-" being held at Huis Ten Bosch. Don't miss the remaining 3 days (until June 27).
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#お知らせ #臨時休館 #明日は開館日です
＊
「酉玉」
魂胆のある眼をして
こちらを見やるニワトリ。
大きなトサカ、長い尾羽、距(ケヅメ)が
雄鶏であることを表しています。
商売の縁起物で親切と世話好きの象徴です。
・
"Rooster ball"
A bird looking at you with ulterior motive eye. Large combs, long tail feathers, and bird spurs indicate that they are roosters. It is a lucky charm of business and a symbol of kindness and care.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#十二支 #酉年 #雄鶏
＊
ヒラヒラとAKARAの入り口で舞っていた
キオビエダシャク。
インドや台湾、日本に分布するシャクガ科で
幼虫がイヌマキを食草とする害虫です。
成虫は花の蜜を吸うのみで無害です。
4〜11月までに数回発生するなかで
突発的に大発生することがあります。
・
Milionia basalis dancing at the entrance of AKARA. The larvae of the inchworm family, which are distributed in India, Taiwan, and Japan, are pests that feed on Podocarpus macrophylla. Adults are harmless only by sucking the nectar of flowers. It may occur suddenly out of several occurrences between April and November.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #自然好き
#キオビエダシャク #蛾 #昆虫大好き
#自然豊かな #昆虫すごいぜ
＊
「申玉」
気の弱いのに狡そうな人間じみた雰囲気が
面白みだと睦稔さんは言います。
神の使いとして霊的な感覚を備えつつ
位の高くない親しみやすい存在。
猿は器用さの象徴です。
・
"Monkey ball"
Mr.Bokunen says that the human-like atmosphere that seems to be cunning despite being weak is interesting. It is depicted as a low-ranking and friendly being, with a spiritual sense as a messenger of God. The monkey is a symbol of dexterity.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#十二支 #申年 #人間みたい #泥棒顔
＊
沖縄の梅雨明けが宣言された本日は
強い光が降り注ぐ青空でした。
いよいよ本格的にあつい夏がやってきます。
引き続き北谷でお待ちしつつ
館を飛び出し皆さまに会いに参ります。
長崎の次は東京にお邪魔する予定ですので
どうぞご期待ください。
・
Today, when the end of the rainy season in Okinawa was declared, it was a blue sky with strong light. The hot summer is finally here. We will continue to wait in Chatan and jump out of the our museum to meet you. We are planning to visit Tokyo next to Nagasaki, so please look forward to it.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#美術館に行こう #梅雨明け #北谷町
#美浜アメリカンビレッジ #晴れました
＊
「未玉」
視野を広く保つための横向きの瞳孔は
どことなく怖さを感じさせる。
必ずしも悪巧みではないものの
口を曲げて見せる歯には企みが見え隠れ。
群れで過ごす特徴から家族の安泰
また、穏やかさの象徴です。
・
"Sheep ball"
The sideways pupils to keep the field of vision wide are somewhat scary. Although not necessarily ingenious, the teeth that bend their mouths show and hide their plots. It is a symbol of family security and calm because of the characteristics of spending time in a flock.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#十二支 #未年 #霊的 #シリーズ作品
＊
アメリカンビレッジの駐車場に堂々とたつ
シマトネリコ(島戸練子)。
沖縄や台湾、フィリピンを原産とする
モクセイ科の常緑高木です。
5〜7月に咲かせる白い花の花言葉は高潔。
暑さに強いため庭木として人気です。
・
Fraxinus griffithii standing proudly in the parking lot of American Village. It is an evergreen tree of the Oleaceae family native to Okinawa, Taiwan and the Philippines. The flower language of the white flowers that bloom from May to July is noble. It is popular as a garden tree because it is resistant to heat.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #自然好き
#シマトネリコ #シンボルツリー
#アメリカンビレッジ #美浜
＊
「午玉」
シニカルな笑みを浮かべ
下から覗き込むような視線をおくるウマ。
悪ではないアクのある霊的な存在。
干支が宿命として背負う願いを
玉が象徴的に表しています。
・
"Horse ball"
A horse with a cynical smile and a gaze that looks into it from below. A spiritual being with a non-evil lye. The ball symbolically represents the wish that the zodiac carries as its destiny.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#午年 #十二支 #お馬さん
ハッシュタグフィード(#bokunenmuseum,etc)
＊
「戌玉」
尻尾を立てて強さを誇示し
玉を足元で守るように構える。
乳房があることから雌犬。
従順な性質から努力家で勤勉の象徴です。
記号化することで神格化と
世界観の統一を狙ったという描き方。
・
"Dog ball"
Stand up the tail to show off the strength and hold the feet to protect the ball. A female because it has a breast. A way of drawing that aims at deification and unification of the world view by symbolizing. It is a symbol of hard work and diligence due to its obedient nature.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#十二支 #戌年 #戌