ハッシュタグフィード
＊
アメリカンビレッジの花壇は
たくさんの色で溢れて賑やかです。
パンジーとビオラは殆ど同じ品種だと
皆さん知ってましたか？
苗ができやすいんだろうね、
最近道沿いによく見るよね、と睦稔さん。
黒いのもあるんだけど見たことある？
と次から次に話が出てきます。
どれだけ調べても睦稔さんには敵いません。
・
The flower beds in the American Village are full of many colors and lively. Did you know that pansies and violas are almost the same variety? At present it cannot be said unconditionally due to it breed improvement, but it was once distinguished by the size of the flower. Mr.Bokunen says "The reason why it's easy to grow seedlings, I often see them along the road recently."
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#自然と暮らす #lifewithart #芽吹き
#春の輝き #Shineofthespring #草花
#春の風 #パンジー #ビオラ #花壇
#沖縄の春 #春爛漫 #花が咲く#植物図鑑
我々HABUBOXの代表であり、沖縄を代表する版画家でもある名嘉睦稔の代表作「節気時風」のご紹介です。なんと畳12枚分の超大作。
#repost bokunenmuseum
・・・
＊
美術館の一番奥に鎮座している
1996年作の「節気慈風」。
全長11mにも及ぶ大作に
命の営みがぎゅっと詰まっています。
順々に咲く花々、鳥や虫たちの動き、
そして、たくさんの風の姿。
"あたりまえ"が変わろうとする今だから
一度見て欲しい作品です。
・
The 1996 work "To love the seasonal wind" to exhibits at the back of the our museum. The working of life is tightly packed in a masterpiece that is 11 meters long. Flowers blooming one after another, birds and insects are moving, and the appearance of many winds. It is a work that I want you to see once because "usual" is about to change now.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#自然と暮らす #lifewithart #芽吹き
#春の輝き #Shineofthespring #草花
#春の風 #鳥のさえずり #風のはなし
#二十四節気 #清明 #大作 #あたりまえ
＊
美術館の一番奥に鎮座している
1996年作の「節気慈風」。
全長11mにも及ぶ大作に
命の営みがぎゅっと詰まっています。
順々に咲く花々、鳥や虫たちの動き、
そして、たくさんの風の姿。
"あたりまえ"が変わろうとする今だから
一度見て欲しい作品です。
・
The 1996 work "To love the seasonal wind" to exhibits at the back of the our museum. The working of life is tightly packed in a masterpiece that is 11 meters long. Flowers blooming one after another, birds and insects are moving, and the appearance of many winds. It is a work that I want you to see once because "usual" is about to change now.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#自然と暮らす #lifewithart #芽吹き
#春の輝き #Shineofthespring #草花
#春の風 #鳥のさえずり #風のはなし
#二十四節気 #清明 #大作 #あたりまえ
＊
今日は二十四節気の一つ、清明。
花が咲き、空が澄み、爽やかな風が吹く、
万物が清らかに生き生きとする時期。
睦稔さんは書籍の中に
「あらゆる場所で"命の歯車"が
勢いをつけて廻り出す」と表現しています。
今日はあいにくのお天気ですが
元気な鳥の声が響きます。
・
Today is Seimei (clear and bright), one of the 24 seasons of the lunar calender. It is the time when flowers bloom, the sky is clear, a refreshing wind blows, and everything is clean and alive. Mr.Bokunen describes in his book, "In everywhere, 'the cog of life' starts to gain momentum." Unfortunately bad weather today, but the sound of a lively bird sounds.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#自然と暮らす #lifewithart #芽吹き
#春の輝き #Shineofthespring #草花
#春の風 #鳥のさえずり #風のはなし #春
#書籍 #風の名前 #春の香り #清明 #節気
ボクネン美術館に行ってきました！！ 版画なんだけど、とても細かくて色鮮やかで素敵でした。
二枚目の写真の絵の題名が｢すごいもの見ちゃった｣ってめちゃくちゃお茶目でかわいい。
3階は展望台になっていて、もっと晴れてたらなぁ🤔
お昼ご飯に妹おすすめの喫茶店にも行けた！とてもオシャレで、美味しかった！コーヒーゼリーがオススメらしくて、食べたんだけど、下にコンフレークが入ってて珍しい組み合わせだなって思ったけどめちゃくちゃ美味しかった！！！うまうま！
その後―SHIPにも遊びに行けたし！！楽しい一日でした😁
6月から喜名にお引越しするの悲しすぎる😯
#ボクネン美術館 #名嘉睦稔 #What's TheStory #ハンバーグステーキ #コーヒーゼリー #と #コンフレーク
＊
今年1年展示する大作「節気慈風」。
併せて名嘉睦稔が紡ぐ
「風のはなし」を書籍化しました。
こんなにもあるのかと驚くほど
たくさんの風の子が登場します。
屋内でも屋外でも
風を感じながら読んで欲しい一冊です。
・
This year, we exhibit "To love the seasonal wind" that is a biggest work. In conjunction, the book "Kaze no Hanashi (Tale of wind)", which is created by Mr.Bokunen, has been made into a book. Surprisingly, there are so many winds name. It is a book that I want you to read while feeling the wind indoors and outdoors.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart #芽吹き
#春の輝き #Shineofthespring #草花
#新展示 #newexhibition #flowers
#春の風 #コロナに負けない #風のはなし
#書籍 #風の名前 #春の風 #新発売
＊
青に黄色に赤、紫。
何気なく目に入ってくる風景が
色とりどりになり春を強く感じるこの頃。
予定より１日早く
「春の輝き」展が始まりました。
館内は華やかな花たちでいっぱいです。
厳しい状況が続いておりますが
ここから温かな春の輝く姿を
少しでもお届けできたらと思います。
・
Red, purple, yellow and blue.
Recently, the scenery that comes into my eyes casually becomes colorful, and I feel the spring. One day ahead of schedule, the “Shine of the Spring” exhibition began. The hall is full of ornate flowers. Now, we are on hard situation, but I hope to deliver a warm spring shine from here.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#花のある暮らし #lifewithart #芽吹き
#春の輝き #Shineofthespring #草花
#新展示 #newexhibition #flowers
#春の風 #コロナに負けない
LEQUIOSIANかりゆしウェア「イカヅチ」
今日も美術館は展示替えの真っ最中。
そこへ睦稔さんが現れて
何やら確認する素振りをしています。
展示の確認かと思いきや、
描いた以来、見る事が殆どないという
作品たちとの再会を楽しんでいる様子。
そんな姿を撮られ、照れ笑いしていました。
・
Today, our museum is in the middle of exhibition change. Mr.Bokunen appears there and pretends to confirm the exhibition. Actually, he enjoys reunion with works that he rarely sees since painted. He was embarrassed and laugh.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart #芽吹き
#春の輝き #Shineofthespring #草花
#展示替え #newexhibition #明日は開館
今日から卯月。外は冷たい雨☔️‥せめて部屋の中は桜で。
コロナ感染の状況が少しでも良くなりますように。
#桜 #暖簾 #和の暮らし #タペストリー #めでたや #遊中川 #名嘉睦稔 #室礼 #しつらえ
＊
今日も美術館は展示替えの真っ最中。
そこへ睦稔さんが現れて
何やら確認する素振りをしています。
展示の確認かと思いきや、
描いた以来、見る事が殆どないという
作品たちとの再会を楽しんでいる様子。
そんな姿を撮られ、照れ笑いしていました。
・
Today, our museum is in the middle of exhibition change. Mr.Bokunen appears there and pretends to confirm the exhibition. Actually, he enjoys reunion with works that he rarely sees since painted. He was embarrassed and laugh.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart #芽吹き
#春の輝き #Shineofthespring #草花
#展示替え #newexhibition #明日は開館
＊
民家の塀で鮮やかに群れ咲く
カエンカズラ(火焔蔓)。
もう花も終わり頃ですが
鮮やかなオレンジが目を惹きます。
ブラジル原産のつる性植物で
長いラッパ型の花が房なりにつきます。
・
Orange trumpet vine that blooms vividly on the fence of a private house. The flowers best time is almost over, but the bright oranges catch the eye. A long trumpet-shaped flower is native to Brazil.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#花のある暮らし #lifewithart #芽吹き
#春の輝き #Shineofthespring #草花
#展示替え #newexhibition #flowers
#カエンカズラ #火炎蔓 #orangetrumpetvine
#オレンジの花 #沖縄の風景 #日常風景
ツイッターでもお知らせしましたが
アカラギャラリー２階、ボクネン美術館は
ただいま展示替えのためお休みしております。
スタッフのみなさんが
協力して新しい展示の準備中❗️ 新たな展示は今週金曜日
４月３日からのスタートになります✨
ボクネン展Vol.29 「春の輝き」〜”草花”は人間の仲間です〜
ぜひ見に来てくださいね☺️ #版画 #沖縄 #展示 #ボクネン #bokunen #アメリカンビレッジ #美浜 #北谷 #sakura #桜 #春 #art
＊
冬ごもりの中で向き合ってきた生命が
キラキラ輝く暖かな春がやってきます。
本日より4日間は展示替えのため
美術館は閉館しております。
「春の輝き〜草花は人間の仲間です〜」
4月3日(金)〜7月12日(日)
今しばらくお待ちください。
・
Warm spring comes when the life that has long been facing in the hibernation shines brilliantly. The museum will be closed for four days from today to change exhibits.
"Shine of the spring 〜Flowers are friends of the people〜" April 3rd (Fri)-July 12th (Sun) Please looking forward it.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart #芽吹き
#春の輝き #Shineofthespring #草花
#展示替え #newexhibition #flowers
＊
万象連鎖シリーズⅢは
祭祀に関する絵が連なりました。
展示最終作226番から8年の小休止を経て
先日また再開されたこの繋ぎ絵。
次はどの様な景色が広がるのでしょう。
睦稔さん自身もわからないのだそう。
楽しみに待つことにしましょう。
・
The picture of the religious ceremony was lined up in this series Ⅲ. This chain picture was resumed the other day after a short break of eight years from the last work 226 of the exhibition. In the next, what kind of scenery will spread? Mr.Bokunen himself doesn't even know. Let's to look forward.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart #生命
#万象連鎖 #心のゆくえ #循環 #闇
#journeyoftheheart #髑髏 #祈り#祭祀
#シリーズ作 #まだまだ続く #繋がる
金沢尾山町のジャズスポット 穆然（ぼくねん）さんの美味しいスパイシーなカレーです🍛#金沢#カレー#ぼくねん#food#bokunen
＊
ボクネン展vol.28「心のゆくえ」
残すところあと2日となりました。
万象連鎖の世界に浸れる空間演出のため
作品の裏から照明を当てるという
新しい観せ方に取り組んだ今展示。
多くの方から好評の声をいただきました。
まだご覧になられていない方はぜひ！
・
Bokunen exhibition vol.28 "Journey of the heart" is only two days left. This exhibition presents a new way of enjoy for the bokunen's art, illuminating from the back of the work to create a space that can be immersed in the world of this series. Many people have received favorable comments. If you haven't seen it yet, please visit us!
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart #生命
#万象連鎖 #心のゆくえ #循環 #闇
#journeyoftheheart #髑髏 #祈り#祭祀
#シリーズ作 #まだまだ続く
＊
睦稔さんにちょっとおいでと呼ばれ
見上げた先にはクワディーサー。
枝の先についた若葉たちが
青空に映えて生き生きとしています。
よく見るとつぶつぶとした蕾も。
少し前に見つけていた新芽は
あまりの違いに別の植物だと思うほど。
季節の変化を楽しめる植物です。
・
I was called by Mr.Bokunen and looked up at the Terminalia catappa. The young leaves attached to the ends of the branches are livery in the blue sky. If you look closely, you can see the buds that are grains. The sprout I found before is so different shape that I was thought it is another plant.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#自然と暮らす #lifewithart #植物図鑑
#モモタマナ #新芽 #新緑 #クワディーサー
#自然が好き #自然観察 #沖縄の植物 #春
#春の息吹 #春の芽吹き #青空 #自然の絵画
＊
万象連鎖弐百弐拾六「向謡」
常に豊かであるようにと
神人たちは願い祈る。
祈りの先は岩や木、山や海、
壮大な自然、空間そのもの。
自らも含め世の存在を占める全てが
神の姿である。
・
No.216 "Sing face to space"
Shrine maidens wish and pray that they will always be rich. The destination of pray is rocks and trees, mountains and the sea, magnificent nature, and the space itself. Everything that occupies the world, including itself, is the image of God.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart #生命
#万象連鎖 #心のゆくえ #空間 #闇 #沖縄
#journeyoftheheart #神人 #祈り#祭祀
#沖縄文化 #自然 #神 #豊かに
＊
インタビューを遮るように
大きな声を響かせるイソヒヨドリの雄。
ヒヨドリを追いかけるように
再び飛んできました。
名前は似ているけれど違う種で
イソヒヨドリはいたずらっ子なんだと
睦稔さんが教えてくれました。
・
A male of a Blue rock thrush that makes a loud voice so as to block the interview. Like chasing a bulbul he flew again. Mr.Bokunen told me that two species is similar but different, and the bule rock thrush is a mischievous boy.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#自然と暮らす #lifewithart #生命
#イソヒヨドリ #野鳥 #bluerockthrush
#恋の季節 #いたずらっ子 #自然好き
#沖縄の自然 #北谷 #自然の声 #自然観察
＊
綺麗な青い背を見せるびらかすように
近寄ってきたイソヒヨドリの雄。
腹を膨らませ、背中も丸め
不格好に歩きます。
人間からすると奇妙だけど
これも雌へのアピールなんだと
睦稔さんは愛しそうに笑いました。
・
A male of a Blue rock thrush approaching with show me a beautiful blue back. Inflate belly, round back and walk clumsy. Mr.Bokunen laughed lovingly, saying that it was strange from human's view but it appeal to a female bird.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#自然と暮らす #lifewithart #生き物図鑑
#イソヒヨドリ#bluerockthrush #野鳥
#求愛行動 #自然観察 #沖縄の自然 #北谷
#自然が好き #鳥が好き#自然はアート
#自然の色 #命の営み #鳥の生態 #瑠璃色
#鳥のさえずり #春の音 #恋の季節
