ハッシュタグフィード


万象連鎖二「福木の畑道」
一本道の福木から少し歩いてきた様な
そんな繋がりの見える一枚。
睦稔さんが今またこの絵に向かう時
違う絵が見えてくるのだそう。
選ばれなかったいくつもの道(絵)があり
描き終わることがない
それが万象連鎖シリーズです。

Chain of all-nature 2 "Field road of Fukugi"
A piece with such a connection that you walked a little from "Fukugi on the straight road". When Mr. Bokunen face to this picture again, he can see the different images. There are a number of roads (pictures) that were not chosen, and this is a series that never ends.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart 
#万象連鎖 #心のゆくえ
#journeyoftheheart #福木 #fukugi
...

27 0

2020年(令和2年)の名嘉睦稔さんの版画カレンダーが届いた

直筆のサインが嬉しい

しかし、一年が過ぎるのは速い
速すぎる

#名嘉睦稔
#なかぼくねん美術館
#ボクネン
#版画作品
...

73 1


真っ直ぐと青空に向かうフクギ。
艶のある分厚い葉が特徴的。
街路樹として植わっている姿が
沖縄の至る所で見られます。
風害や塩害に強く
昔から沖縄の家を守ってきた木です。

Fukugi toward straight to the blue sky. Glossy thick leaves are characteristic. You can see them planted as street trees everywhere in Okinawa. A tree that has been strong in wind and salt damage and has been protecting Okinawan houses since ancient times.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart 
#万象連鎖 #心のゆくえ #journyofheart
#福木 #フクギ #fukugi #防風林
...

30 2

おうちギャラリー化中。

#名嘉睦稔
kyokoaoyamaa
...

18 6

はいたい🌺
来年の手帳の用意はお済みですか?
睦稔さん好きにオススメのこの商品!
ーーーーーーーーーーーーーーー
【ちゅらうたダイアリー】
¥1,300(税抜)/ ¥1,700(税抜)
ピンク「花波」ブルー「部瀬名岬」
ーーーーーーーーーーーーーーー
表紙はリバーシブルになっていて
気分によって変更も可能!
睦稔作品の鮮やかな色は
太陽光の下でより一層輝きます✨
常に持ち歩いて
みんなに見せびらかしましょ😆

#沖縄デザイン #originaldesign
#沖縄土産 #souvenir #手帳
#アカラギャラリー #onlyhere
#名嘉睦稔 #ダイアリー #diary
...

19 0


ある日見た夕陽。
放たれる光が海に道を作るその様は
睦稔さんの作品を思わせます。
”あけもどろ”は古い言葉で
朝日に染まる荘厳な様を指します。
夜とも朝とも判然としない時間
と睦稔さんが教えてくれました。

The sunset I saw one day. The state that the emitted light creates a path in the sea reminds me of Mr. Bokunen's artwork. “Akemodoro” is the sublim scenery with a sunrise in old language. Mr. Bokunen told me that it is the not clearly time that is the night or the morning.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart
#記憶の海 #memoriesofthesea
#沖縄の海 #あけもどろ #おもろそうし
#荘厳な #夕陽 #浜比嘉 #夕焼け空
...

68 0

大好きな名嘉睦稔さんの作品展に
研修と振り返り会議の間に
ちゃっと行って来ました( ☆∀☆) ごめんなさいm(__)m
振り返り会議はほぼ参加出来ず…

だって、作品が素敵だし、
今日明日は睦稔さんが居て、
今日は終わりかけ時間だから、
他にお客さんが居なくて、
ちょっと話せたから…
台風19号&大雨をご心配いただきましたm(__)m

素敵作品が
静かに待ってくれています\(^-^)/
睦稔さんも明日は居ます

ぜひとも(^ー^) #素敵な作品 #沖縄 #版画作品 #名嘉睦稔 #アイランドギャラリー #東京都京橋
...

4 0


『波の花』
勢いのある波が岩に打ち付ける。
パーンと音を立てるかに炸裂し
瞬間、泡となって散っていく。
ハイビスカス、ツツジ、桜、
それは花が咲くように鮮やかに。

"Flower of the wave"
A strong wave hits the rock. It bursts as if it makes a noise, and it instantly scatters as bubbles. Hibiscus, azalea, cherry blossoms, vivid blooming like flower.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart #沖縄の海
#記憶の海 #memoriesofthesea
#波の花 #花のように #泡 #鮮やか
#ハイビスカス #waves
...

53 2

Great spot in Kanazawa.
#Bokunen #jazzbar #japanesejazzbar #bestinKanazawa
...

12 4

『深いところからエネルギーがじわじわと沸き起こってくる』B.R.ベイリー氏

まさにそういう作品
心地よいぬるさに浸ることができた

#海のふた #よしもとばなな #名嘉睦稔
...

19 0

.
私を #沖縄 の海に誘ったのは、2年前に絶妙なタイミングで友人から突然ポストに届いた #名嘉睦稔 さんの一冊の絵本「 #人魚夜話 」。
当時の私はちょっと人生の迷子のようになっていました。
.
これ、どういうこと?沖縄に行けばこの答えが分かるのかな?
.
あの時はあの絵本がどんな意味を持つか全く分からなかった。そして沖縄なんて到底行くのは無理だーと思っていたのに2年続けて行ったことは今でも不思議でしょうがないような、いつだって心が決めたら現実になる、今までもそうだったでしょ、と納得のような。
.
私が海に帰るためには沖縄の海に出会う必要があったんだなと心の底から思います。
.
この夏、絵本を送ってくれた友人に久しぶりに会った。彼女は「本当のゆうこに戻ったって感じだね。出会った頃と別人みたい。水を得た魚🐟️」と言いました。
.
沖縄にある名嘉睦稔さんの #ボクネン美術館 。睦稔さんの作品は凄く命を感じる。生まれたての太陽は眩しいし、海は波音が聞こえるよう。
地球の、生命の力強さを感じる。ボクネンさん、いつかお会いしたい。
.
#沖縄回想#登米市#hatidoriyoga
...

47 3

10月27日(日)「地球交響曲ガイアシンフォニー第四番」上映会をします‼

当日は、名嘉睦稔さん&榎木孝明さんのスペシャルトークがあります!

https://ttblueearth.wixsite.com/tt-happy

https://www.facebook.com/events/513386832822057/

#地球交響曲 #ガイアシンフォニー #名嘉睦稔 #榎木孝明
...

9 0

公式アカウントフィード


万象連鎖二「福木の畑道」
一本道の福木から少し歩いてきた様な
そんな繋がりの見える一枚。
睦稔さんが今またこの絵に向かう時
違う絵が見えてくるのだそう。
選ばれなかったいくつもの道(絵)があり
描き終わることがない
それが万象連鎖シリーズです。

Chain of all-nature 2 "Field road of Fukugi"
A piece with such a connection that you walked a little from "Fukugi on the straight road". When Mr. Bokunen face to this picture again, he can see the different images. There are a number of roads (pictures) that were not chosen, and this is a series that never ends.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart 
#万象連鎖 #心のゆくえ
#journeyoftheheart #福木 #fukugi
...

27 0


真っ直ぐと青空に向かうフクギ。
艶のある分厚い葉が特徴的。
街路樹として植わっている姿が
沖縄の至る所で見られます。
風害や塩害に強く
昔から沖縄の家を守ってきた木です。

Fukugi toward straight to the blue sky. Glossy thick leaves are characteristic. You can see them planted as street trees everywhere in Okinawa. A tree that has been strong in wind and salt damage and has been protecting Okinawan houses since ancient times.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart 
#万象連鎖 #心のゆくえ #journyofheart
#福木 #フクギ #fukugi #防風林
...

46 2


始まりに連なるのは春の穏やかな風景。
あるお客様は
「島の上空を飛んでいると野原が見え
進んでいくと奥の暗い森に行き着く。」
そんな睦稔さんの視点からの景色を
見ているようだ、と感じたそう。
皆様の感想も是非お聞かせください。

This series beginning is the calm scenery of spring.
One customer said, “When you are flying over the island, you can see the field and you will reach the dark forest in the back. This artworks are such all view from Mr.Bokunen's eyes.” Please let us know what you think about this series.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart 
#万象連鎖 #心のゆくえ #journyofheart
#春の野原 #鳥の視点
...

49 0


数日前の夕空。
なんとも言えない色に染まっています。
夕焼けといえば秋。
その訳は、他の季節よりも秋は
空気中の塵が少なく、
光の反射に関わる湿度が適度なのだとか。
流れる雲もいい仕事をしています。

The evening sky a few days ago. It is dyed in a color that can not be said anything. The vest season of sunset, it is autumn. The reason is that there is less dust in the air than in other seasons, and the hyumidity is moderate.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart 
#万象連鎖 #心のゆくえ #journyofheart
#秋の夕空 #sunset #綺麗な夕空
...

58 0


実は、予定より1日早く
本日より開館しております。
連想のままに描きあげられた
万象連鎖シリーズ。(現在226点)
今回はNo.164〜No.226を展示します。
睦稔さんが繋絵と呼ぶこのシリーズは
連なって壮大な世界を広げます。
是非お越しください!

In fact, our museum opened today, one day earlier than planned. It was draw as associated artwork, "The chain of the all nature" series. (Currently 226 pieces) This time, works from No.164 to No.226 are displayed. This series is expands the magnificent world. Please come by all means!
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart 
#万象連鎖 #心のゆくえ #journyofheart
#開館 #新展示 #newexivition
...

55 2

*
展示替え作業も終盤。
何やら沢山のスタンドライトが設置され
光を放っています。
レールには1枚も絵が掛かっていませんが
一体何が起こるのでしょう。
お披露目はもう間もなく、お楽しみに!
・

The exhibition change work is the final fase.
A lot of standlights are installed. And that is lighting brightly. There is no picture on the picture rail. What will happen? The announcement is coming soon. Please looking forward to this exivition!
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart 
#展示替え #スタンドライト #新展示
...

36 0

*
青空に映えるトゲのある葉に包まれた実。
まだ青いですが、アダンの実です。
熟すとオレンジ色になり
その見た目はパイナップルそっくり。
甘い芳香を放ちヤシガニの大好物。
繊維質のため可食部が少ないながら
昔はアンダンスーにして食べたとか。
・
Fruit sorrounded in thorny leaves that look attractive in the blue sky. It is still green, but it is Umbrella tree's fruit. When ripe it turns orange and looks just like a pineapple. It is a favorite of coconut crab. Although it is fibrous and has few edible parts, it used to be traditional food in the past.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart 
#アダン #Umbrellatree #ヤシガニ
...

58 2


先日、睦稔さんがギャラリーへ。
仲良しの林賢さんとの会話に
花を咲かせていました。
実は写真が苦手だという睦稔さんは
構える私に変な顔を。
偶然にも、そんな睦稔さんに
頭を抱えているような林賢さん。
2人ともとても楽しそうでした。

The other day, Mr.Bokunen come to the gallery. He had a lively conversation with the close friend, Mr.Rinken. In fact, Mr. Bokunen, who doesn't like to have his photograph taken, has a strange face to me. Coincidentally, this picture looks like Mr. Rinken was burying his head in disgust. Anyway, they had a great time.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart
#照屋林賢 #仲良し #楽しそう
...

81 2


暑い夏に飛び込んだ海の記憶を
胸いっぱいに抱えて
さぁいよいよ、冬支度です。
本日より5日間は展示替えのため
美術館は閉館となります。
「心のゆくえ〜万象連鎖Ⅲ〜」
11月16日(土)〜3月29日(日)
今しばらくお待ちください。

Our museum close for exhibition change until Friday. Next exhibition will start from 16th Nov. We hope you'll be looking forward to it.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart
#展示替え #閉館中
...

49 2


ある日見た夕陽。
放たれる光が海に道を作るその様は
睦稔さんの作品を思わせます。
”あけもどろ”は古い言葉で
朝日に染まる荘厳な様を指します。
夜とも朝とも判然としない時間
と睦稔さんが教えてくれました。

The sunset I saw one day. The state that the emitted light creates a path in the sea reminds me of Mr. Bokunen's artwork. “Akemodoro” is the sublim scenery with a sunrise in old language. Mr. Bokunen told me that it is the not clearly time that is the night or the morning.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart
#記憶の海 #memoriesofthesea
#沖縄の海 #あけもどろ #おもろそうし
#荘厳な #夕陽 #浜比嘉 #夕焼け空
...

68 0


『響むあけもどろ』
ガランガランガラン。
鐘の音らしき荘厳な音が
空気を震わせて一帯に轟く。
その音と共に姿を現わす壮麗な朝日。
その光に誘われて
起き出してきた鳥たちが舞い飛ぶ。

"Sounding Akemodoro"
Galang galang. Sounds like the sound of a temple bell. The morning sun rises with a majestic sound that shakes the air. Birds is flying that have woken up with sunlight.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart
#記憶の海 #memoriesofthesea
#沖縄の海 #あけもどろ #おもろそうし
#荘厳な音 #鐘の音 #壮麗 #朝日 #朝陽
...

58 0


サンゴ礁の浅瀬で暮らす
ムラサメモンガラ。
ダイバーにはお馴染みのお魚ですが
警戒心が強くすぐ逃げられるのが常。
ただし、夏の繁殖期の雌は攻撃的。
テリトリーに入ってしまうと
血が出るほど噛まれることも。

Picasso triggerfish living in the shallows of a coral reef. Although it is a familiar fish for divers, but they are cautious and run away soon. However, females in the summer breeding season are aggressive. If you enter the territory, you may be bitten. Be careful.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart
#記憶の海 #memoriesofthesea
#沖縄の海 #ムラサメモンガラ
#お魚図鑑 #Picassotriggerfish
...

50 0


誰かがそこに置いたかのように
波寄せる海岸で存在感を示す、流木。
山間部の土砂災害や倒木を起源に
遠くの地から波に乗って流れ着く。
まさに自然が作るアート作品。
フナクイムシなど海洋生物にとっても
住処として大事な存在です。

Driftwood, showing its presence on the shore where the waves beating as if someone had put it there. It originates from a landslide disaster and a fallen tree in the mountainous area and carried with the wave from a distant place. It is an important home for the marine life such as shipworm.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart #流木
#記憶の海 #memoriesofthesea
#沖縄の海 #打ち寄せる波 #natureart
#自然のアート #波打ち際 #driftwood
...

65 6


『波の花』
勢いのある波が岩に打ち付ける。
パーンと音を立てるかに炸裂し
瞬間、泡となって散っていく。
ハイビスカス、ツツジ、桜、
それは花が咲くように鮮やかに。

"Flower of the wave"
A strong wave hits the rock. It bursts as if it makes a noise, and it instantly scatters as bubbles. Hibiscus, azalea, cherry blossoms, vivid blooming like flower.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart #沖縄の海
#記憶の海 #memoriesofthesea
#波の花 #花のように #泡 #鮮やか
#ハイビスカス #waves
...

54 2


腹部の大きな白斑が目をひく
モンガラカワハギ。
背中は黒地に黄色の網目模様で
口元はオレンジという奇抜な体色。
夜間は珊瑚の隙間で一休み。
危険を察知すると岩の間に入り
ヒレの骨で体を固定するのだそう。

Clown triggerfish have large white spots on the abdomen. They have unconventional body color, the back is yellow mesh pattern on the black ground and the mouth is orange. At night, take a break in the crevice of the corals. When they sense the danger, enter the rock chinks and fix the body by fin bones.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart
#記憶の海 #memoriesofthesea
#沖縄の海 #モンガラカワハギ
#お魚図鑑 #Clowntriggerfish
...

51 2


風に揺れる白い綿のようなもの。
実はこれ、タコノキのお花です。
雌雄異株でこちらは雄株。
名前の由来にもなる
タコ足の様に何本もある気根が特徴。
睦稔さんの作品によく出るアダンと
間違われやすい同属の植物です。

Something like a white cotton swaying in the wind. Actually, this is a flower of a Pandanus boninensis. This is a male flower of a dioecious plant. Featuring a number of airial roots like the octopus legs, which is the origin of the Japanese name. It is a plant of the same genus that is easily mistaken for Umbrella tree that often appears in the works of Mr. Bokunen.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart
#記憶の海 #memoriesofthesea
#沖縄の海 #タコノキ #白い花
#沖縄の花 #海浜植物 #pandanus
...

56 2


『瑠璃色の花生』
子供の頃の遊び場は、
海辺の丘の誰の物とも知れないお墓。
カマボコ型の面白い形と
ユリに囲まれる姿が、今も心に残る。
そこから見る、岩に当たる波しぶきが
台風の予兆を知らせてくれた。

"Ultramarine color flower vase"
The childhood playground is a grave on the seaside hill. Everyone doesn't know whose grave this is. It is interesting shape, semi-cylindrical. From there, I had judge indication of typhoon from the waves splashing on the rocks.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart
#記憶の海 #memoriesofthesea
#沖縄の海 #テッポウユリ #波しぶき
...

42 0


沖縄の人が代々、手を合わせてきた
御香炉(ウコール)。
瑠璃色の陶磁器に金色の蓮の絵は
昔ながらの馴染み深いデザイン。
現代では洋室に合わせて
琉球ガラスや壺屋焼まであるのだそう。

An incense burner that Okinawan people have joined hands in pray for the ancestor for generations. The gold-colored lotus painting to the ultramarine-colored ceramic ware is a familiar design from the old days. Recently, there is the incense burner made by Ryukyu glass or Tsuboya ware for the suit to Western style rooms.

#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #museum
#木版画 #裏手彩色 #絵画 #okinawaart
#絵のある暮らし #lifewithart
#記憶の海 #memoriesofthesea
#沖縄の海 #香炉 #蓮の花 #瑠璃色
#ultramarine #incenseburner
...

50 0