ハッシュタグフィード
＊
「代代乃櫻」
代々木の杜の中の一本
雄大なソメイヨシノの立ち姿。
人の情操を反映して
華やかに美しくも厳めしい。
・
"Sakura of yoyo"
Standing majestic Yoshino cherry tree, one of the trees in Yoyogi forest. Reflecting people's emotions, it is gorgeous, beautiful and strict.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
【ヒミツ】
誰にも言えないことが
起きてしまいました
:
:
今朝
でかけようと外に出たら
思っていたよりも
寒かったので
慌ててヒートテックの
レギンスを履き直して
出かけました
:
:
目的地は山。
:
山の入り口で山に登る前に
トイレに行っておくよう
受付の人に促されたので
トイレに行き
そこに座って驚きました
:
私のレギンスに
あるはずのない
アレがついて
いるのでございます！
:
(｢アレ｣とは
男性が用を足すときの穴ぽこ)
:
:
どうやら私…慌てていて
息子のレギンスを履いて
きたようなのです(笑)
:
寒くて脱ぐに脱げず
旦那アザラ氏様や友人にも
男性用のレギンスを着ていることを
黙ったまま時を過ごしました。
:
さらに 時は経過し…
すでに我が家に帰ってきているのですが
まだ穴ぽこのあるソレを着ています。
:
(だってね 温かいんです
生地が重なっているせいか
女性用のレギンスよりも
お腹が温かく感じるんです～(笑))
:
:
また秘密ができてしまいました。
男性用レギンスの愛好家に
なってしてしまいそうです(笑)
:
:
誰にも言えないけど
誰かに言いたい話し
笑っていただけたら
幸せでございます🤭
:
:
:
#沖縄#カレンダー
#版画家#名嘉睦稔
#ボクネンカレンダー
#ヒートテック#レギンス
#秘密#ナイショ
#おっちょこちょい の#日常
#山登り#登山#石川岳
この話しはまた別の機会に
#沖縄暮らし
#okinawa#japan#art
:
:
:
私の男性用レギンス着用写真を撮るわけにはいかなかったので、本日の写真は
我が家のリビングを飾る
カレンダーをご紹介いたしますね。
:
2023年も我が家は
版画家 名嘉睦稔さんの
ボクネンカレンダーと共に
新しい年を過ごしております♡
:
:
１月の作品名は｢中空舞｣
カレンダーの表紙の首里城も
素敵でした
:
今年も毎月ボクネンカレンダーを
紹介していきますね
ボクネンカレンダーファンの皆様
お楽しみにでございま～す🤗
＊
北谷の街にドンとたっている
大きなモモタマナ。
夏に撮った一枚ですが
よく晴れた青空に緑が映えて
美しい景観をつくっています。
傘状に綺麗に広がる枝葉による木陰は
歩く人々に休む場所をくれています。
・
A big tropical almond standing in the town of Chatan. It was taken in the summer, but the greenery shines in the clear blue sky, creating a beautiful landscape. The beautiful umbrella-shaped branches and leaves provide shade for people walking.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
＊
「よりそい樹」
伊是名の拝所の祠を囲んでのびる
幼なじみのような存在の彼ら。
大きなデイゴと大きなガジュマル。
枝も根も接して絡み合い
夫婦のようによりそい立つ。
・
"Snuggle tree"
Like a childhood friend who surrounds the shrine of Izena. A big erythrina and a big banyan. The branches and roots touch and intertwine, standing together like a married couple.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
＊
強風吹きすさび冷え込んだ本日
壱岐島に向けて展示作品を発送しました。
今日の強風はウフニシ(大北風)。
睦稔さんに言わせると
傍若無人だけれど
深い悲しみを抱えたような風だそう。
・
Today, when the strong wind blew and it was cold, we shipped the exhibited works to Iki Island. Today's strong wind is Ufunishi (large northerly wind). According to Mr. Bokunen, it's arrogant, but he seems to be carrying a deep sadness.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
#北風 #寒波 #アトリエから
＊
「兼六園 根上松」
広大な庭園に植わる黒松は、
たいそう立派な姿の松だった。
地上にせりあがった根で
今にも歩き出しそうな気配。
腕をふって足を上げる
そんな姿が見える気がした。
・
"Kenrokuen Neagarimatsu"
The japanese black pine planted in the vast garden was a very splendid pine. A sign that it seems to start walking at any moment with roots that have risen to the ground. I felt like I could see him waving his arms and raising his legs.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
#兼六園 #根上松 #松 #大名庭園
おはようございます
#ROcK魂手箱
今日の収録はゲストが
なんとなんと
#ローリー さん
次のゲストは
なななななんと
#名嘉睦稔 さん
rock@rokinawa.co.jp まで
みなさんの
メール待ってます！
そして今夜の放送は
#上地あつよし くんが
ゲスト出演します
今夜10:30から〜
#ナオキ屋
#タマシイ
#ShaolongToTheSky
#ROK
#ラジオ沖縄
#AM864
#FM931
#wsb931
#WABISABIWASABI 第2部
＊
昨年の晴れた日に撮っておいた
当館の展望台からの景色です。
スペースは大きくありませんが
360度ぐるりと眺められます。
入館の際には忘れずに登ってくださいね。
空の色で変わる赤瓦の表情も
ぜひ楽しんでください。
・
This is the view from the observation deck of our museum I took on a sunny day last year. The space is not big, but you can look around 360 degrees. Don't forget to climb it when you enter the building. Enjoy the look of the red roof tiles that changes with the color of the sky.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
#展望台 #景色
＊
美術館に上がる階段横の空間は
オススメの場所です。
あたたかな陽が入り
心地よく時間を過ごせます。
作品をご覧になった後はぜひここで
一息ついて感想を書いたり画集を見たり
ゆったりと過ごしてください。
・
The space next to the stairs leading up to the museum is a recommended place. You can spend a comfortable time with the warm sun. After viewing the works, please take a moment to relax, write your impressions, and relax here.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
＊
「私の場所」
松はそろっておしゃべりに夢中。
手を振り体をゆらして
全身で楽しそうにおしゃべりしてる。
浜を居場所と受け入れて
活き活き楽しく生きている。
・
"My place"
All the pine are absorbed in chatting. They wave their hands and shake their bodies, chatting happily with their whole bodies. Accepting the beach as a place to live, he lives lively and happily.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
＊
汗をふきふき睦稔さん。
無心で1時間以上ものあいだ
彫りに取り組んでいました。
体感では20分ほどだったと話しながら
着色前にひと息つきます。
彫りながら口から出ていた言葉は
全く覚えていないようです。
・
Mr. Bokunen is sweating. He was working on carving for more than an hour on concentrate. While saying that it felt like about 20 minutes, he takes a break before coloring. He didn't seem to remember the words that came out of his mouth while carving.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#アトリエにて #制作途中 #ひと息
＊
いくつもの小ビンを一つひとつあけ
中身の状態を確認している睦稔さん。
ビンの中身は水に溶いた絵の具です。
素早く色を塗るために
基本色は常にこの状態で用意されています。
ただし、しばらく置くと酸化して
定着が悪くなるものが出るそう。
ご機嫌伺いは不可欠な手順です。
・
Mr. Bokunen opens several small bottles one by one and checking the condition of the contents. The contents of the bottle are paint dissolved in water. The base colors are always prepared in this state for quick coloring. However, if you leave it for a while, it will oxidize and some will not adhere well. It is essential to ask how feeling.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
#アトリエにて #制作前の下準備
＊
「起松」
道をふさぐようにドンと立つ
大きな大きな松の木。
その姿は通せんぼをする巨人のよう。
ゴツゴツとした肌もどこか動物的で
動き出すさまを予感させる。
・
"Okimatsu"
A large pine tree that stands tall as if blocking the road. Its appearance is like a giant. The rugged skin is also somewhat animalistic, giving us a sense of how it will start to move.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
＊
「松丘」
赤瓦建ち並ぶ村を見下ろす松の存在。
神を祀ったり祭事を行う丘に
ほどよく日陰をつくってくれる。
沖縄のあらゆる場所にあった風景。
・
"Pine on the hill"
The presence of pine trees overlooking the village with red roof tiles. It provides just the right amount of shade on hills where gods are worshiped and festivals are held. Scenery that was everywhere in Okinawa.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
＊
「立松」
かつて伊是名にあった
名のつくほど大きく立派な松の木。
その威厳ある肩に
渡りのアマサギがしばし羽根を休める。
白と緑の対比がなんとも美しかった。
・
"Tatematsu"
A large and splendid pine tree that used to Izena. A migratory cattle egret rests its wings on its majestic shoulders. The contrast between white and green was beautiful.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
＊
「松林」
村へと続く松の林の通り道には
爽やかな風が通り抜ける。
その心地よい風を身体に受けながら
百姓と琉球馬は帰路に着く。
仲良くてくてく歩いてく。
・
"Pine forest"
A refreshing breeze blows through the pine forest path leading to the village. The peasants and Ryukyu horses return home while feeling the pleasant breeze. They are getting along well and walking.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
🐰 この「卯玉」と出逢わなければ
私の人生を照らすものは存在しなかったかもしれません。
睦稔さんから放たれる神秘的で情熱的なパワーには圧倒されるばかり
お逢いできた時のこと、交わした言葉、握り返してくれた掌のあたたかさ、10年以上経っても鮮やかに想い出せます
写真3枚目は東日本大震災で被災、損傷したもの
落ち着いてからギャラリーに連絡をして、直していただいたのも思い出のひとつ
「卯玉」
長い後ろ足を蹴り跳ね飛ぶウサギ
顔を歪め歯を見せる表情は
計略をめぐらせる笑い顔。
神の使いである卯は 家内安全と跳躍のシンボルです。
#卯玉
#名嘉睦稔 #nakabokunen
#人生を変えた藝術
#islandgallery #アイランドギャラリー
＊
「松風」
風さわぐ丘の上
石がごろつくその場所で
風のかたちになりながら
伸びる松の美しさ
・
"Wind of pine tree"
On top of a windswept hill, where the rocks are scattered, the beauty of the pine tree growing in the shape of the wind.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生 #松
＊
「筵敷浜御嶽」
空には青が少し残り
地平は陽を受け赤く染まる頃、
海は鉛色に植物は黒のシルエットに。
ぼーっとする精神の空白に
さまざまな想念が流れ込んでくる。
・
"Utaki on the beach with straw mats"
The sky is a little blue, the horizon is dyed red by the sun, the sea is leaden, and the plants are black silhouettes. Various thoughts flow into the vacant space of my mind.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
