ハッシュタグフィード


チェック中に訪れた静寂を破り
なぜ見つめているのか伺った際の一コマ。
なかなかに緊張感のある丸だな
と彫りの仕上がりに感心していたようです。
モノクロ作品は彫りの線がよく見えるので
その点も味わっていただきたいです。

Breaking through the silence that came during checking, I asked him why he was staring at this work. It seems that he was impressed with the finish of the carving, which is a beautiful circle. The lines of the carving can be clearly seen in the monochrome work, so I would like you to enjoy that point as well.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
#芸術鑑賞 #芸術の秋
...

110 0


展示替え中に必ず一度は訪れる睦稔さん。
企画者としてはドキドキで見守るのですが
ジッと1つの作品と向き合う
沈黙の時間が続いたりします。
伺ってみるとどうやら
描いた当時の自分と対話しているようです。
(今の)自分ならどう描くかを考えています。

Mr. Bokunen always visits once during the exhibition change. As a planner, I watch with nerves, there is a period of silence where he face the work quietly. As I ask him, he says that he is having a dialogue with himself at the time he drew it.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
...

59 0


すくすくと育ったアコウの木は
下から見上げると圧倒されます。
自分の場所を探し光を求める枝たちは
美しい扇型を形づくっています。
そこに茂る葉は日陰をつくるとともに
木洩れ日のきらめきを届けてくれます。

When you look up, you will be overwhelmed by the rapidly growing trees. The branches searching for their own place and seeking light form a beautiful fan shape. The leaves that grow thick there create shade and deliver the sparkle of sunlight filtering through the trees.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
#木洩れ日 #大樹の下
...

59 0


今日も太陽光を受けていきいきと輝く
森のようなAKARAの外観。
アコウがとても立派です。
12年の時をかけて成った今に
睦稔さんも満足していると話しています。
樹木と建物とが一体となり
これからも共に成長し続けます。

The appearance of AKARA, which looks like a forest that shines brightly under the sunlight today. Mr. Bokunen said that is satisfied with the result while 12 years. Trees and buildings are united and will continue to grow together.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
#森のような場所 #北谷町美浜
#北谷アメリカンビレッジ
#お客様から #ジブリ #と言われます
...

34 0


素直な樹木たちはすんなりと根付き
予定より早く植樹が完了いたしました。
これから来年4月2日までの半年間
大切に育てていきたいと思います。
皆さまも育樹のお手伝いにご来館ください。
「樹黙〜聴こえる確かな鼓動〜」
明日より開催いたします。

The exhibition change was completed ahead of schedule. "Jumoku ~ heartbeat of silence ~" will be held from tomorrow. It will be held until April 2nd next year, so please come and visit us.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #森の姿
#ご来館お待ちしております#照れ笑い
...

211 6


今日もせっせと植樹作業。
40本以上の樹々たちが
個性豊かに立ち並びました。
味わい深い老木はもちろん若木も数本あり
立派な森と成りました。
楽しみにしていただけると幸いです。

Working hard on planting trees(artwork) today. More than 40 trees lined up in a row full of individuality. There are several young trees as well as old trees with deep taste, and it has become a splendid forest. I would appreciate it if you could look forward to it.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #森の姿
#展示替え #ご期待ください
...

17 0

【26日と27日】
四年前 父が最後の時を迎える時
息子は別の病院に入院していた。
:
肺の病気になり 生まれてはじめて
手術をする息子に、
大好きなおじいちゃんが
亡くなったことを話すことは
できなかった。
:
「まさか誕生日の日に手術することになるなんて信じられないよな」と話す息子に励ましの声をかけたあと、息子には黙って父の葬儀の準備をした。
:
あれから四年。
:
四年前から我が家の9月の終わりは
忙しくなった。
:
26日は父の4回目の命日。
27日は次男っちの誕生日。
:
この忙しさは父の置土産。
:
あれから 「おじいちゃんは俺に気をつかって天国に行く日を1日ずらしてくれたんだな」と息子は話すようになった。
:
今日は父がくれた9月の終わりの忙しさを
今年もありがたく過ごしたいと思う。
:
:
#沖縄#9月
#沖縄出身#版画家
#名嘉睦稔#ボクネン
#ボクネンカレンダー
#版画#アート#カレンダー
#沖縄暮らし
#誕生日#思い出
#okinawa#japan
#september
:
:
今日の1枚は、我が家のリビングを飾る
沖縄の版画家 名嘉睦稔さんのボクネンカレンダー。
:
9月の作品は「花冠娘」でございました✨
:
(余談です⇒今月はこの作品を眺めながら、未だ「美」に興味のない愛娘ちびこさんが、このような娘さんに育ってくれますように…と心の中で祈る1ヶ月でございました🤭)
...

256 0


たま〜生命のしるし〜展は
本日無事に最終日を終えました。
睦稔さんのエネルギーの"たま"を
受け取ってもらえていたら嬉しいです。
明日(9/26)からの4日間は展示替えのため
閉館となりますのでご了承ください。

The last day of the Tama-Signs of Life-exhibition has come to an end. I would be happy if you received the "tama" of Mr. Bokunen's energy.
Please note that the museum will be closed for 4 days from tomorrow (26th) due to exhibition changes.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#最終日 #感謝します #展示替え
...

64 0

約15年前、少しだけ仕事で関わった相田みつを美術館。そして同じ頃、明治神宮で開催されていた名嘉睦稔氏の展覧会。
奇しくも両氏の作品が同じ空間に。
当時よく聴いていたtingaraの曲が流れている。
会期ぎりぎり間に合って良かった。
当時、憧れるようなすてきな大人達に出会えて、少し絶望して奮起して(^_^;)
偶然、相田みつを氏のご子息であられる一人氏のギャラリートークがあって一緒に写真まで。
私が今響く言葉は"具体的に動くこと"。
#相田みつを美術館 #相田みつを #書家
#詩人 #名嘉睦稔 #ボクネン #版画 #tingara
...

5 0

有楽町の相田みつを美術館へ

会期が明日までなのでね😅

目的は

『名嘉ボクネン展~思えるままに~』😉

久しぶりに睦稔さんの大作を見たくて😄

まぁ、ほぼ一度は見ている作品なんですけど😂

一応20年以上の睦稔ファンです😚(一部ではマニアと言われてました😅)

大作は持ってないけど一応、睦稔作品のオーナー様です😂

#名嘉睦稔
...

5 0

ハイサイ😸北谷アメリカンビレッジ🎪にあるボクネン美術館🏛英語広告です🇺🇸広告掲載ありがとうございます!🌈🌈🌈
bokunenmuseum
#BokunenMuseum
#ChatanAmericanVillage
#ボクネン美術館
#サムライゲート
#SamuraiGate
#嘉手納基地新聞
#嘉手納基地
#KadenaAirBase
#Okinawa
#基地新聞
#無料配布
#英語広告
#米軍新聞
...

8 0


現在の展示では"たま"のテーマのもと
干支玉シリーズを全て並べてみました。
おどろおどろしくもユーモラスに描かれた
十二の生き物たちが集まる様は圧巻です。
生命の素である丸を携えて
みなぎる生命力が感じられます。

In the current exhibition, I arranged all the zodiac ball series under the theme of "Tama". The sight of the 12 creatures drawn in a terrifying and humorous way is a masterpiece. You can feel the vitality overflowing with the circle that is the source of life.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#カレンダー予約受付中
...

35 0

公式アカウントフィード


チェック中に訪れた静寂を破り
なぜ見つめているのか伺った際の一コマ。
なかなかに緊張感のある丸だな
と彫りの仕上がりに感心していたようです。
モノクロ作品は彫りの線がよく見えるので
その点も味わっていただきたいです。

Breaking through the silence that came during checking, I asked him why he was staring at this work. It seems that he was impressed with the finish of the carving, which is a beautiful circle. The lines of the carving can be clearly seen in the monochrome work, so I would like you to enjoy that point as well.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
#芸術鑑賞 #芸術の秋
...

110 0


展示替え中に必ず一度は訪れる睦稔さん。
企画者としてはドキドキで見守るのですが
ジッと1つの作品と向き合う
沈黙の時間が続いたりします。
伺ってみるとどうやら
描いた当時の自分と対話しているようです。
(今の)自分ならどう描くかを考えています。

Mr. Bokunen always visits once during the exhibition change. As a planner, I watch with nerves, there is a period of silence where he face the work quietly. As I ask him, he says that he is having a dialogue with himself at the time he drew it.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
...

133 0


すくすくと育ったアコウの木は
下から見上げると圧倒されます。
自分の場所を探し光を求める枝たちは
美しい扇型を形づくっています。
そこに茂る葉は日陰をつくるとともに
木洩れ日のきらめきを届けてくれます。

When you look up, you will be overwhelmed by the rapidly growing trees. The branches searching for their own place and seeking light form a beautiful fan shape. The leaves that grow thick there create shade and deliver the sparkle of sunlight filtering through the trees.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
#木洩れ日 #大樹の下
...

77 0


今日も太陽光を受けていきいきと輝く
森のようなAKARAの外観。
アコウがとても立派です。
12年の時をかけて成った今に
睦稔さんも満足していると話しています。
樹木と建物とが一体となり
これからも共に成長し続けます。

The appearance of AKARA, which looks like a forest that shines brightly under the sunlight today. Mr. Bokunen said that is satisfied with the result while 12 years. Trees and buildings are united and will continue to grow together.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #共生
#森のような場所 #北谷町美浜
#北谷アメリカンビレッジ
#お客様から #ジブリ #と言われます
...

104 0


素直な樹木たちはすんなりと根付き
予定より早く植樹が完了いたしました。
これから来年4月2日までの半年間
大切に育てていきたいと思います。
皆さまも育樹のお手伝いにご来館ください。
「樹黙〜聴こえる確かな鼓動〜」
明日より開催いたします。

The exhibition change was completed ahead of schedule. "Jumoku ~ heartbeat of silence ~" will be held from tomorrow. It will be held until April 2nd next year, so please come and visit us.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #森の姿
#ご来館お待ちしております#照れ笑い
...

277 12


今日もせっせと植樹作業。
40本以上の樹々たちが
個性豊かに立ち並びました。
味わい深い老木はもちろん若木も数本あり
立派な森と成りました。
楽しみにしていただけると幸いです。

Working hard on planting trees(artwork) today. More than 40 trees lined up in a row full of individuality. There are several young trees as well as old trees with deep taste, and it has become a splendid forest. I would appreciate it if you could look forward to it.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙展 #聴こえる鼓動 #樹木 #森の姿
#展示替え #ご期待ください
...

97 0


今日(26日)から4日間は展示替えです。
あふれるパワーを見せてくれた
福々と丸い子たちをお家に帰しました。
次は力強くも癒しの空気を放つ
樹木たちに根を生やしてもらいます。
もうしばらく植樹作業が続きますので
公開まで楽しみにお待ちください。

The exhibition will be changed for 4 days from today (26th). I returned home the happily round children who showed their overflowing power. Next, we will ask the trees to grow roots, which are powerful yet give off a healing atmosphere. The planting work will continue for a while, so please look forward to the release.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹黙 #樹木 #自然の力 #展示替え
...

77 0


たま〜生命のしるし〜展は
本日無事に最終日を終えました。
睦稔さんのエネルギーの"たま"を
受け取ってもらえていたら嬉しいです。
明日(9/26)からの4日間は展示替えのため
閉館となりますのでご了承ください。

The last day of the Tama-Signs of Life-exhibition has come to an end. I would be happy if you received the "tama" of Mr. Bokunen's energy.
Please note that the museum will be closed for 4 days from tomorrow (26th) due to exhibition changes.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#最終日 #感謝します #展示替え
...

111 0


現在の展示では"たま"のテーマのもと
干支玉シリーズを全て並べてみました。
おどろおどろしくもユーモラスに描かれた
十二の生き物たちが集まる様は圧巻です。
生命の素である丸を携えて
みなぎる生命力が感じられます。

In the current exhibition, I arranged all the zodiac ball series under the theme of "Tama". The sight of the 12 creatures drawn in a terrifying and humorous way is a masterpiece. You can feel the vitality overflowing with the circle that is the source of life.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#カレンダー予約受付中
...

102 0


小さな木に咲くピンクのお花は
ヤナギバルイラソウ。
メキシコ原産のキツネノマゴ科で
樹高60〜90cm程度の小低木です。
4〜10月に開く皺の入った花は一日花。
主は紫色でピンクは園芸種です。

The pink flowers blooming on a small tree are Mexican petunia. It is a small shrub with a height of about 60-90 cm in the family Acanthaceae native to Mexico. The wrinkled flowers that open from April to October last for one day. The main one is purple and the pink is a horticultural species.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #自然好き
#花図鑑 #植物図鑑 #ヤナギバルイラソウ
#Mexicanpetunia #樹木 #小さな木
...

70 0


次のボクネン展のタイトルは
「樹黙〜聴こえる確かな鼓動〜」。
静かに立っているだけに見える樹木も
確かに懸命に生きています。
その呼吸が私たちを生かしていることを
忘れてはなりません。
9月30日より。ご期待ください。

The next exhibition is "Jumoku〜 heartbeat of silence 〜". Trees that seem to be standing quietly are certainly living hard. We must not forget that life activities of they keep us alive. From September 30th. Please stay tuned.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#樹木 #鼓動 #樹黙 #共生 #自然と暮らす
...

156 0


当館の次の企画展のテーマは、樹木。
AKARAの建物に取り付き元気に育つ
樹々たちの姿から発想したものです。
今あるカタチは睦稔さんが望んで
時間をかけて自然と共に創り上げました。
この姿と作品の響きあいを
ご覧いただきたいと準備しております。

The theme of the our museum's next exhibition is trees. It was inspired by the appearance of trees growing vigorously attached to the AKARA building. The shape that exists today was created by Mr. Bokunen, who spent a lot of time working with nature. We are preparing to show this figure and the resonance of the work.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #自然好き
#AKARA #樹木 #共生 #自然と暮らす
#北谷町美浜 #森と化す #木の癒し
...

106 0


「星の花」
※相田みつを美術館に展示中。
島の上空には圧迫感さえ感じるほどの
きらめく星の数々。
遠く先まで見通そうと眺めていると
思考が体から離れるのを感じる。
想像の世界が果てしなく広がっていく。

"Star flower"
*It is on display at the Mitsuo aida museum.
The sky above the island is filled with twinkling stars that make you feel oppressed. I feel my thoughts leave my body as I look into the distance. The world of imagination expands endlessly.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#相田みつを美術館 #名嘉ボクネン展
#企画展 #思えるままに #星の花
...

150 2


本日のあたりが暗くなり始める頃に
当館の外では、賑やかな声。
元気な声をたどって見上げると
文字看板の裏にたくさんのスズメの姿。
調べてみたところこの行動は
若いスズメが安全に寝るための習性だそう。
場所取りの最中だったようです。

When it starts to get dark today, there is a lively voice outside the our museum. Follow the cheerful voice and look up to see many sparrows behind the signboard. According to research, this behavior is a habit for young sparrows to sleep safely.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #自然好き
#スズメ #鳥の声 #夕暮れ時の風景 #雀
#集団塒 #ねぐら #生き物大好き
...

139 2