＊
あけましておめでとうございます
午年は躍動と成功の年といわれます
皆様が慶ぶという成功結果に向け
エネルギッシュに駆けていきます
皆さまには引き続きお付き合い願います
本年もどうぞよろしくお願い致します
・
Happy New Year！ The Year of the Horse is said to be a year of dynamism and success. We will energetically strive toward the successful outcomes that bring joy to all. We look forward to your continued support. We sincerely appreciate your continued patronage this year.
・
※年始の営業は4日からとなります
*Opening on the 4th for the New Year`s holiday.

#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#新年挨拶 #2026年 ...

＊
2025年も無事にこの日がやって参りました。
皆さまのご愛顧に心より感謝申し上げます。
来年もどうかお付き合いください。
皆さま良いお年をお迎えください。
・
This day has arrived safely in 2025.
We would like to express our sincere gratitude for your patronage.
We hope you will continue to support us next year.
We wish you all a happy new year.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン
#アートギャラリー #年末挨拶 ...

＊
景色の色合いは季節ごとに異なり
ボクネン作品にはその情緒たっぷりです。
流れゆく季節の変化を
カレンダー原画を並べることで
皆さまにお見せします。

約30年前にボクネン自身が撮影した写真が
元になった新作たちもございます。

11月29日(土)、30日(日)の
13:00〜15:00、15:30〜17:30は作家在廊で
カレンダーサイン会を行う予定です。
ぜひ皆さまお越しください。
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#企画展示 #カレンダー原画展
#2026カレンダー #作家在廊 #お知らせ ...

＊
ありがたいご縁をいただき
首里の地で展覧会を開催中です。
復興していく首里城の力強い姿に思いを寄せて
首里城作品を中心に琉球が香る作品たちを
選りすぐって展示しております。
今展示のために描かれた首里城の新作も。
ぜひご覧ください。
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#ギャラリー首里テラス
#展覧会 #首里城復興祭 ...

＊
「かたまり」2024年作
生命の塊である球根のイメージです。
夢や希望を持って生きている子供の
ような連想を重ねて生み出されました。
・
"Lump" (2024)
This work evokes the image of a bulb, a mass of life. It was created by layering associations like those of a child living with dreams and hopes.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネンアートギャラリー #木版画
#bokunenartgallery #裏手彩色
#woodblockprint #アート好き #企画展
#いっぱい #新作披露 #となり組 ...

＊
「ふたばりゅう」2023年作
植物の芽吹きにはパワーがあります。
人間の目に入りづらいというだけで
恐竜のように力強く動いている
生き物なのです。
きっと、あなたのお庭の植物も。
・
"Futaba Ryu" (2023)
There is power in the budding of plants. They are creatures that move with the same strength as dinosaurs, just hidden from the human eye. The same is surely true for the plants in your garden.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネンアートギャラリー #木版画
#bokunenartgallery #裏手彩色
#woodblockprint #アート好き #企画展
#いっぱい #新作披露 #となり組 ...

＊
「またたび」2024年作
蝶々の中には地球の半分を移動する
旅する蝶と呼ばれる種がいるのだそう。
その翅の美しさを、江戸時代の股旅姿
と掛け合わせた妖精のイメージです。
・
"Matatabi" (2024)
There is a species of butterfly known as a migratory butterfly, which migrates halfway across the globe. This fairy image combines the beauty of their wings with the traveling figure of a Japanese from the Edo period.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネンアートギャラリー #木版画
#bokunenartgallery #裏手彩色
#woodblockprint #アート好き #企画展
#いっぱい #新作披露 #となり組 ...

＊
「らんどせる」2024年作
蝶々には目玉のような翅模様で
捕食者を驚かせる機能を持つもの
がいます。その模様の面白みを、
ボクネンは感じています。
このことを皆様に魅せる役目を、
小さな男の子がランドセルと
共に背負っています。
・
"School bag" (2024)
Some butterflies have eye-like wing patterns that serve to scare predators. Bokunen finds these patterns fascinating. A little boy is carrying a school bag on his back, tasked with showing this to everyone.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネンアートギャラリー #木版画
#bokunenartgallery #裏手彩色
#woodblockprint #アート好き #企画展
#いっぱい #新作披露 #となり組 ...

＊
「じもく」2025年作
バッタの顔にバニーガールの格好で
耳目を集める彼女(カレ)。
「ヒッ。」と気持ちが飛び跳ねる感覚
を愉しんで欲しい、とボクネンは
イタズラに笑います。
・
"Jimoku" (2025)
A girl(boy) turns heads with her grasshopper face and bunny girl outfit. "I want you to enjoy the feeling of your heart stirring with horrible and lough" Mr.Bokunen says with a mischievous smile.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネンアートギャラリー #木版画
#bokunenartgallery #裏手彩色
#woodblockprint #アート好き #企画展
#いっぱい #新作披露 #となり組 ...

『白雲節』| いつでもネットで繋がれる今こそ想いを馳せたい恋の歌【ぼくねんの沖縄民謡三線実演解説♪ | #2】

「既読」がつかないと不安になる現代。
かつて、SNSもなければ電話もない、海を隔てると相手の様子が全く分からない時代には、島と島に「絶対的な距離」がありました。
海を隔てた島に愛しい人がいる、しかし連絡手段はない、できることは水平線を眺め、ただ思い焦がれるだけ・・・。
そんな時代を象徴するような切ない恋を歌った『白雲節』をご紹介。

【本編リンク】
https://youtu.be/CnlqYPFFo_s

#名嘉睦稔 #ボクネン #沖縄 #沖縄民謡 #白雲節 #遠距離恋愛 #島唄 #恋の歌 #三線 ...

沖縄の「冬の風情」を探して、『真北風（マニシ）』を見に行こう！

沖縄といえば夏、では、冬の沖縄らしさとは何だろう？
その答えを探すなら、まずは「風」の話をしなければならない。
12月後半から2月頃まで吹き続ける北の季節風、「真北風（マニシ）」 。
湿気を帯びた風速10m/sにも及ぶ冷風は、温暖な気候ながらも独特な厳しさを湛えている。
吹き荒れる風の下、夏の熱狂を冷ますかのように、島はただ深く、静かに息を吸い込んでいる。

【本編リンク】
https://youtu.be/hSHJkWzvggA

#名嘉睦稔 #ボクネン #沖縄 #自然 #風 #季節風 #真北風 #冬将軍 #アート #版画 ...