ボクネン美術館からのお知らせ

Instagram公式アカウント


「巡炎」
女神が大事に抱えるたまは命。
人間という海の大火に焼かれて
また新たな生命が生まれくる。
龍と鳳凰は再生の象徴であり
燃え盛る炎は新たな価値を予知させる印。

"The flames go around"
The god holding ball that is life. A new life is born again by being burned by the great fire. The dragon and phoenix are symbols of regeneration, and the burning flame is a sign that predicts new value.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#再生の炎 #鳳凰 #龍 #女神 #新たな命
...

31 0


こちらの白い花はネコノヒゲ。
長く伸びる雄蕊と雌蕊の姿からついた名で
沖縄ではクミスクチンの名で知られます。
インドやマレーシア原産のシソ科で
6〜11月が花期。
カリウムが豊富な薬草で
沖縄では健康茶として流通しています。

This white flower is a cats whiskers. The name comes from the appearance of long stamens and pistils, and is known as Kumiskutin in Okinawa. The Labiatae family native to India and Malaysia has a flowering season from June to November. It is a medicinal herb rich in potassium and is distributed as a healthy tea in Okinawa.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #自然好き
#クミスクチン #ネコノヒゲ #薬草
...

50 0


「間流風」
人と異界のものとの間に生まれた赤子。
おくるみでまるでさなぎのような姿を
蝶が舞い飛び祝福しています。
母に抱き上げられて静かに微笑む表情は
波乱の運命を悟っているかのよう。
物語の挿絵として描かれた作品です。

"Marushi"
A baby born between a human and something in another world. Butterflies fly and bless the appearance of a swaddle that looks like a pupa. The expression of being hugged by her mother and smiling quietly seems to realize the fate of the turbulence. It is a work drawn as an illustration of a story.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#赤ちゃん #赤子 #母子の時間 #祝福
...

85 0


公園の池に見つけたボタンウキクサ。
アフリカ原産のサトイモ科の植物で
観賞用に持ち込まれ野生化しています。
繁殖力が強くあっという間に水面を覆い
光を遮り生態系を崩してしまいます。
特定外来生物に指定され
運搬や栽培が禁止されています。

Water lettuce found in a pond in the park. It is a plant of the Araceae family native to Africa and has been brought into the wild for ornamental purposes. The fertility is strong and it quickly covers the surface of the water and blocks the light, destroying the ecosystem. It is designated as a specific alien organism and its transportation and cultivation are prohibited.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #自然好き
#ボタンウキクサ #牡丹浮草
#特定外来生物 #池の上 #外来種
...

65 0


「青峰富士」
日が昇りあたりが黄色に輝き出す朝。
光に照らされる富士は
冴え冴えと青くやけて神々しい姿を見せる。
この青と黄の二色を綺麗に見せるため
多様な色を細かくちりばめる工夫をしてある
と睦稔さんは教えてくれました。

"Seihou Fuji"
The morning when the sun rises and the area shines yellow. Illuminated by the light, Mt. Fuji is clear and blue and shows a divine appearance. Mr. Bokunen told me that in order to make these two colors of blue and yellow look beautiful, he have devised a way to finely sprinkle various colors.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#富士 #聖なる山
...

123 0


大きく広がり存在感を見せていた
シュロガヤツリ(棕櫚蚊帳吊)。
マダガスカル原産のカヤツリグサ科で
1m以上にもなる植物。
観賞用に持ち込まれたそうですが
野生化して雑草として扱われます。
葉のように見えるのは放射線状に伸びた苞、
6〜10月に花を咲かせます。

Cyperus alternifolius that spread widely and showed a presence. A plant of the sedge family native to Madagascar that grows to 1 m or more. It seems that it was brought in for ornamental purposes, but it becomes wild and is treated as a weed. The radial bracts is looks like leave. Flower bloom from June to October.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #自然好き
#シュロガヤツリ #棕櫚蚊帳吊
...

62 0


「万象連鎖百伍拾伍 玉舞」
花模様の薄衣を纏い
後光を背負う神聖なる存在。
柔らかな色に包まれて
色とりどりの玉と舞遊ぶ。
絶大な力を自在に扱う女神の姿は
睦稔さんの気持ちの中に見えるもの。

"No.155 Tamamai"
A sacred being who wears a thin flower-patterned garment and carries a halo. Wrapped in soft colors and dance with colorful balls. The figure of the goddess who freely handles the tremendous power. They are in the feelings of Mr.Bokunen.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#玉 #女神 #自然の力 #生命の力
...

104 2


こちらはイヌガラシ(犬芥子)。
日本全国の空き地や庭によく生える
アブラナ科の植物です。
4~9月に黄色い4弁の十字状花を咲かせ、
実は1〜2cmの長角果をつけます。
花言葉は恋の邪魔者。

This is Rorippa indica. It grows well in vacant lots and gardens all over Japan. It is a plant of the Brassicaceae family. It blooms yellow four-petaled cross-shaped flowers from April to September, and bears 1 to 2 cm siliques. Flower language is a hindrance to love.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka 
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum 
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#yellowcress #イヌガラシ #春の野
...

61 0


「万象連鎖百伍拾七 昇玉」
人生というステージに立つ少女。
大人になる憧れ、希望とともに
女としての予感や不安、戸惑いの中にある。
美しいものを抱きしめていようと
精一杯に舞うのです。

" No.157 Up the ball"
A girl who stands on the stage of life. She is in her longing to grow up, her hopes, her premonitions, anxieties and confusion as a woman. Trying to hug a beautiful thing and dances to the best of her ability.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#人生は素晴らしい #生きるということ
...

95 0

ハッシュタグフィード(#bokunenmuseum,etc)


「巡炎」
女神が大事に抱えるたまは命。
人間という海の大火に焼かれて
また新たな生命が生まれくる。
龍と鳳凰は再生の象徴であり
燃え盛る炎は新たな価値を予知させる印。

"The flames go around"
The god holding ball that is life. A new life is born again by being burned by the great fire. The dragon and phoenix are symbols of regeneration, and the burning flame is a sign that predicts new value.
・
#名嘉睦稔 #bokunennaka #ボクネン作品
#ボクネン美術館 #bokunenartmuseum
#木版画 #裏手彩色 #woodblockprint
#美術館好き #アート好き #自然好き
#たま展 #生命のしるし #球体 #まる
#再生の炎 #鳳凰 #龍 #女神 #新たな命
...

31 0